[46] 。”[42] 大亲王：指亲王中行辈之尊长者。王是中国爵位制度中的第一等。清代以亲王为封爵之号，全称是和硕亲王。好鹑：指爱好斗鹑。上元：指阴历正月十五，又称元宵节。

[44] 惟予首是瞻：意谓看我的表情动作行事。《左传·襄公十四年》：“惟予马首是瞻。”首肯：点头同意。

[46] 诺：答应的声音。起先，大亲王嗜好斗鹌鹑，每逢元宵节，就放民间养鹌鹑的进王府去与他养的互相角斗。店主对王成说：“现在发大财应该说立刻可以做到，就不知你的命运如何了。”于是把王府斗鹌鹑的事告诉了他，带他一起前往。店主又叮嘱说：“如果败了，就自认晦气出来。要是万一你的鹌鹑斗胜了，亲王肯定要把它买下来，你不要答应。如果他实在要强买，你只管看我的脸色行事，等我点头以后再答应他。”王成说：“好的。”

至邸，则鹑人肩摩于墀下 [47] 。顷之，王出御殿，左右宣言：“有愿斗者上。”即有一人把鹑，趋而进。王命放鹑，客亦放，略一腾踔 [48] ，客鹑已败。王大笑。俄顷，登而败者数人。主人曰：“可矣。”相将俱登。王相之 [49] ，曰：“睛有怒脉 [50] ，此健羽也 [51] ，不可轻敌。”命取铁喙者当之 [52] 。一再腾跃，而王鹑铩羽。更选其良，再易再败。王急命取宫中玉鹑。片时把出，素羽如鹭 [53] ，神骏不凡。王成意馁，跪而求罢，曰：“大王之鹑，神物也，恐伤吾禽，丧吾业矣。”王笑曰：“纵之。脱斗而死，当厚尔偿。”成乃纵之。玉鹑直奔之。而玉鹑方来，则伏如怒鸡以待之；玉鹑健啄，则起如翔鹤以击之。进退颉颃 [54] ，相持约一伏时 [55] ，玉鹑渐懈，而其怒益烈，其斗益急。未几，雪毛摧落，垂翅而逃。观者千人，罔不叹羡。[47] 肩摩：肩膀相摩，形容拥挤。《战国策·齐策》：“临淄之途，车毂击，人肩摩。”墀：台阶上的空地，也指台阶。

[48] 腾踔（zhuō）：义同下文“腾跃”，谓鼓翼跃起，奋力搏击。相：端详，细看。