万机：当政者繁多的日常政务。语出《书·皋陶谟》“兢兢业业，一日二日万幾。”幾，同“机”。

简文帝做丞相时，处理事情迟缓，动不动要经过年把，才得办完。桓温非常不满意他的拖拉，常常加以催促和激励。简文帝说：“每天都有成千上万的政事等待处理，怎么快得了呢！”

21．山遐去东阳，王长史就简文索东阳，云：“承藉猛政，故可以和静致治。”

山遐：字彦林，东晋河内怀县（今河南武陟西南）人。山简子，历官余姚令、东阳太守，为政严猛，多施刑杀。　去东阳：离开东阳太守之职。

王长史：王濛，见《言语》66注，曾任司徒左长史，故称。　就：向。　简文：简文帝，见前则。　索东阳：求取东阳太守之职。

承藉：继承凭藉。

故：定然，自然。　和静：平和安静。　致治：达到太平昌盛。

山遐离任东阳太守之后，王濛向简文帝求做东阳太守，他说：“我承接在严猛苛刻的政治之后，自然可以用平和安静的措施来取得太平昌盛的治绩。”