孔子说:“孟公绰若去做晋国赵氏、魏氏的家臣,则才力有余,但不能够做滕、薛这样小国的大夫。”
14.12 子路问成人(1)。子曰:“若臧武仲之知(2),公绰之不欲,卞庄子之勇(3),冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言(4),亦可以为成人矣。”
(1)成人:完人。
(2)臧武仲:鲁国大夫。姓臧孙,名纥。曾预知齐侯将败,不接受齐侯给他的封田,因而免受牵累。
(3)卞庄子:鲁国大夫。封地卞邑,以勇称。
(4)久要:旧约。平生:平素。
子路问怎样才是完人。孔子说:“像臧武仲那样的智慧,孟公绰那样的清心寡欲,卞庄子那样的勇敢,冉求那样的才艺,再加上礼乐的文采,也可以说是完人了。”孔子又说:“现在的完人哪里一定要这样?看见利益能想到道义,遇见危难能献出生命,平日与人的约言历久不忘,也可以说是完人了。”
14.13 子问公叔文子于公明贾曰(1):“信乎,夫子不言,不笑,不取乎?”
公明贾对曰:“以告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”