建安二十二年（217）正月，魏王驻军居巢，二月，大军进至江西郝溪。孙权在濡须口修筑了城墙抵抗大军，魏王率军猛攻，孙权只得退走。三月，魏王带兵返回北方，留下夏侯、曹仁、张辽等人驻守居巢。

四月，汉献帝授权魏王使用皇帝专用的旌旗，出入时和皇帝一样加强警戒，清理道上行人。五月，建造学宫。六月，魏王任命军师华歆作魏国的御史大夫。十月，汉献帝授权魏王在冠冕上使用原本只有皇帝才能用的十二根玉串，乘坐特制的金根车，套着六匹马，配着五彩的副车；同时，献帝还任命五官中郎将曹丕为魏王的太子。同时，刘备派张飞、马超、吴兰等人驻守下辩；魏王命令曹洪迎击刘备的部队。

原文

二十三年春正月，汉太医令吉本与少府耿纪、司直韦晃等反，攻许，烧丞相长史王必营，必与颍川典农中郎将严匡讨斩之。

曹洪破吴兰，斩其将任夔等。三月，张飞、马超走汉中，阴平氐强端斩吴兰，传其首。

夏四月，代郡、上谷乌丸无臣氐等叛，遣鄢陵侯彰讨破之。!

六月，令曰：“古之葬者，必居瘠薄之地。其规西门豹祠西原上为寿陵，因高为基，不封不树。周礼冢人掌公墓之地，凡诸侯居左右以前，卿大夫居后，汉制亦谓之陪陵。其公卿大臣列将有功者，宜陪寿陵，其广为兆域，使足相容。”

秋七月，治兵，遂西征刘备，九月，至长安。

冬十月，宛守将侯音等反，执南阳太守，劫略吏民，保宛。初，曹仁讨关羽，屯樊城，是月使仁围宛。