七术:指君主控制臣下的七种权术。《内储说》上篇即以此为题。
六微:指危害君主权位的六种隐蔽的情况。《内储说》下篇以此为题。
君主用来控制臣下的有七种方法,所要考察危害君主的隐蔽情况有六种。君主控制臣下的七种方法:一是从多方面验证臣下的言行,二是对犯罪者坚决惩罚以显示君主的威严,三是对立功者一定奖赏以使臣下竭尽才能,四是一一听取臣下的言论以便督责他们的行动,五是用可疑的命令诡诈地使用臣下以考察他们是否忠诚,六是拿已经知道的情况来询问臣下以测试他们言论的真假,七是说与本意相反的话和做与实情相反的事来刺探臣下的阴谋。这七种方法,是君主所使用的。
经一 参观
观听不参则诚不闻,听有门户则臣壅塞。其说在侏儒之梦见灶,哀公之称“莫众而迷”。故齐人见河伯,与惠子之言“亡其半”也。其患在竖牛之饿叔孙,而江乙之说荆俗也。嗣公欲治不知,故使有敌,是以明主推积铁之类,而察一市之患。
参观:“众端参观”的省略语,意即从多方面验证臣下的言行。
听有门户:指只听信某一个人的话,如同出入只经一个门户一样。
其说在侏儒之梦见灶:这句“经文”或这个论点的说明或解说在……(下面是某个故事的标题或提要)。侏儒,身材矮小的人,古代统治者常视这种人为取乐的玩物。
经一 参观