刀槊（shuò）雷霆犹言刀砍雷轰槊长矛哗喧哗大声

[8] 刀槊（shuò）雷霆：犹言刀砍雷轰。槊，长矛。哗：喧哗，大声。

[10] 谢：谢罪，道歉。疽（jū）：局部皮肤下发生的疮肿。

[12] 神：灵验。易吾守：改变我的操守。守，操守，信仰。指不随俗祷神。

[14] 剉（cuò）药：切药，犹言制药材。剉，铡碎。回来以后，哥哥责怪他轻慢了神灵。许盛说：“孙悟空是丘处机写的寓言，为什么要对他如此忠诚信仰呢？如果他真有神灵，不管是刀砍雷劈，我都心甘情愿地接受！”旅店的主人听他直呼大圣的名字，都吓得变了脸色，连连摆手，好像生怕大圣听到似的。许盛一见他们这副样子，更加大声地辩论起来，听的人都捂着耳朵走开了。到了半夜，许盛果然生病了，头疼得很厉害。有人劝他到齐天大圣庙去谢罪，许盛不听。不一会儿，头疼好些了，但大腿又疼了起来，一夜过去，竟然生了一个大毒疮，连脚都肿了，吃不下饭，睡不下觉。哥哥代他去祷告，但没有效果。有人说：如果遭受责罚，必须亲自去祷告才行。许盛始终不相信。过了一个多月，毒疮渐渐收敛了，但又长出一个来，而且更加痛苦。医生来用刀割掉腐烂的肉，血流了满满一碗。他怕人家再夸大说他不敬神惹出病来，就故意忍着不大声呻吟。又过了一个多月，疮才平复下去，但是他哥哥又生了大病。许盛说：“为什么要这样！对神恭敬的人也会得病，这足以证明我的病并不是因孙悟空而起。”哥哥听他这么说，更加生气，责怪弟弟不替他去向神祷告。许盛说：“兄弟如同手足。前段时间我肢体糜烂都没有去祷告，怎么能因为现在‘手足’有病，而去改变我的操守呢？”于是，他只是替哥哥请来医生开了药，而没有听他的话去祈祷，哥哥服下药却突然死掉了。

盛惨痛结于心腹，买棺殓兄已，投祠指神而数之曰 [15] ：“兄病，谓汝迁怒，使我不能自白。倘尔有神，当令死者复生，余即北面称弟子 [16] ，不敢有异辞，不然，当以汝处三清之法 [17] ，还处汝身，亦以破吾兄地下之惑。”至夜，梦一人招之去，入大圣祠，仰见大圣有怒色。责之曰：“因汝无状 [18] ，以菩萨刀穿汝胫股 [19] ，犹不自悔，啧有烦言 [20] 。本宜送拔舌狱 [21] ，念汝一生刚鲠 [22] ，姑置宥赦。汝兄病，乃汝以庸医夭其寿数，于人何尤 [23] ？今不少施法力，益令狂妄者引为口实。”乃命青衣使请命于阎罗。青衣白：“三日后，鬼籍已报天庭，恐难为力。”神取方版 [24] ，命笔，不知何词，使青衣执之而去。良久乃返，成与俱来，并跪堂上。神问：“何迟？”青衣白：“阎摩不敢擅专 [25] ，又持大圣旨上咨斗宿 [26] ，是以来迟。”盛趋上拜谢神恩。神曰：“可速与兄俱去。若能向善，当为汝福。”兄弟悲喜，相将俱归。醒而异之。急起启材视之 [27] ，兄果已苏，扶出，极感大圣力。盛由此诚服信奉，更倍于流俗。而兄弟赀本 [28] ，病中已耗其半，兄又未健，相对长愁。[15] 数：责数，数落。